| • |
Los miembros de la Cámara de los Representantes se elegirán por cinco años por sufragio universal directo. La legislatura termina al iniciarse la sesión de octubre del quinto año después de la elección de la Cámara. |
| • |
El Presidente será elegido primero al iniciarse la legislatura, luego durante la sesión de abril del tercer año de la misma por el periodo que queda por transcurrir. |
| • |
La Cámara de los Consejeros se compondrá, en los 3/5 de los miembros elegidos en cada región por un colegio electoral compuesto de representantes de las colectividades locales, y en los 2/5 de los miembros elegidos en cada región por colegios electorales compuestos de miembros elegidos de las Cámaras Profesionales y de miembros elegidos a nivel nacional por un colegio electoral compuesto de los asalariados. |
| • |
Los miembros de la Cámara de los Consejeros serán elegidos por nueve años. La Cámara de los Consejeros se renovará en un tercio cada tres años. Se sortearan los escaños sometidos al primer y al segundo renovaciones. |
| • |
El Presidente de la Cámara de los Consejeros y los miembros de la Mesa serán elegidos al comienzo de la sesión de octubre, con motivo de cada renovación de la Cámara. Los miembros de la Mesa se elegirán atendiendo a criterios de representación proporcional de los grupos. |
| • |
Al tomar posesión, la primera Cámara de los Consejeros o al elegirse tras una disolución de la Cámara anterior, el Presidente y los miembros de la Mesa se elegirán al comienzo de la sesión siguiendo la elección y se renovarán al comienzo de la sesión de octubre con motivo de cada renovación de la Cámara. |
| • |
El Parlamento celebra dos períodos de sesiones al año. El Rey presidirá la inauguración de la primera sesión que comenzará el segundo viernes de octubre. La segunda sesión se iniciará el segundo viernes de abril. El Parlamento podrá reunirse en sesiones extraordinarias, sea a petición de la mayoría absoluta de los miembros de una de las dos Cámaras, sea por decreto. |
| • |
Las sesiones de las Cámaras del Parlamento serán públicas. La ley será votada por el parlamento. |
| • |
La iniciativa legislativa corresponde conjuntamente al Primer Ministro y a los miembros del parlamento. |
| • |
Los proyectos de ley se remitirán a la mesa de una de las dos Cámaras. |
| • |
Todos los proyectos o proposiciones de ley se someterán sucesivamente al examen de ambas Cámaras del Parlamento para conseguir la adopción de un texto idéntico. El proyecto sometido por el Gobierno o la proposición de ley inscrita, se examinarán por la Cámara a la que hayan sido sometidos en primer lugar; la Cámara a la que haya sido sometido un texto votado por otra Cámara debatirá sobre el texto que le haya sido transmitido. |
| • |
La Cámara de los Representantes podrá exigir la responsabilidad del Gobierno mediante la adopción de la moción de censura. Tal moción deberá ser propuesta al menos por la cuarta parte de los miembros de la Cámara. |
| • |
Para su aprobación por la Cámara de los Representantes, la moción de censura deberá ser votada por la mayoría absoluta de los miembros de la Cámara. La votación sólo podrá tener lugar cuando hayan transcurrido tres días después de su presentación. La aprobación de la moción de censura ocasiona la división colectiva del Gobierno. |
| • |
La Cámara de los Consejeros podrá votar mociones de advertencia o mociones de censura dirigidas al Gobierno. La moción de advertencia al Gobierno tendrá que ser firmada al menos por la tercera parte de los miembros de la Cámara de los Consejeros. Tendrá que ser votada por la mayoría absoluta de los miembros que componen la Cámara. El voto solo podrá tener lugar tres días siguiendo la moción. |
